Nina Dobrev Dating Zedd? 'Vampire Diaries' Star Fears Romance With DJ Will Ruin Friendship With His Ex, Selena Gomez